テスト後の一言を翻訳してみた　佑典

定期テストが終わると、生徒たちはいろいろなことを言います。

 

「社会できなかった。」

「今回やばい。」

「まあまあかな。」

「意外とできた。」

 

長年塾講師をやっていると、

テスト後の第一声にもそれぞれ特徴があることに気付きます。

 

もちろん本当の気持ちは本人にしか分かりませんが。

 

今日は、塾講師目線で勝手に翻訳してみたいと思います。

 

①「社会できなかった。」

➡️「あの問題が悔しい。」

 

意外と多いパターン。

「教科名＋できなかった/難しかった」

 

よく話を聞くと、テスト全体ではなく、

難しかった１問や記述問題が強く記憶に残っているだけだったりします。

実際には高得点だった、ということも少なくありません。

 

②「まぁまぁかな」

➡️「まだ結果を見るのがちょっと怖い。」

 

良かったとも言い切れない。

悪かったとも言い切れない。

 

そんな時に登場する万能ワードです。

 

期待しすぎるのも怖いし、悪かったとも言いたくない。

だからとりあえず「まあまあ」。

中学生らしい言葉です。

 

③「終わった…」

➡️「先に謝っておきます。/怒らないでください。」

 

これは本当に終わっている場合もあります。

 

ただ、多くの場合は、

「思ったよりできなかった。」

「ミスしたかもしれない。」

という不安の表れです。

 

本人なりに反省していることも多いので、

実際の点数を見たら思ったほど悪くなかった、ということもあります。

④「意外とできた！」

➡️「褒める準備をお願いします。」

 

これは分かりやすいですね（笑）

嬉しかったことを誰かに伝えたい。

そんな気持ちが隠れています。

 

☆まとめ☆

面白いのは、同じテストを受けても、

その子によって見ているものが全く違うことです。

 

難しかった問題ばかり覚えている子。

ミスした問題ばかり覚えている子。

できた問題を嬉しそうに話す子。

 

テスト後の一言には、

「その子が今回のテストで何を見ていたのか」が表れています。

だから私は、点数が返ってくる前の生徒たちとの会話が結構好きです。

 

 

 

 

 

さて、お子さんはテスト後にどんな一言を言っていましたか？